I'm not a Hinduism/Tamil folklore and mythology expert, but the Yaazhi is said to be a mythical creature that has an elephant's face and a lion's mane, with a body of a horse. You can find sculptures of this creature in most of the ancient hindu temples.
This rendition of the Yaazhi is my very first project which I used Blender for back in October 2019. The task was to incorporate the Yazhi into a harp for an opening montage.